El acuerdo clave protege los derechos de los exportadores estadounidenses a utilizar nombres genéricos en el mercado chileno

La Federación de Nombres Genéricos de Alimentos, la Federación Nacional de Productores de Lácteos y el Consejo Americano de Exportación de Lácteos aplaudieron la ley de compromiso aprobada recientemente por el Congreso Nacional de Chile, que protege los derechos de los exportadores estadounidenses de quesos y carnes a utilizar ciertos nombres genéricos. y «prosciutto» – para comercializar y vender sus productos en el mercado chileno.

Siguió un acuerdo y se unieron. Intercambio de cartas El 21 de junio, la Representante Comercial de Estados Unidos, Catherine Doi, y la Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales de Chile, Claudia Sanhusa, confirmaron un entendimiento y acuerdo mutuo que permite a los exportadores estadounidenses continuar comercializando sus productos en Chile utilizando varias regulaciones comunes para quesos y carnes.

Ciertas disposiciones del acuerdo comercial UE-Chile firmado en diciembre de 2023 facilitaron el trato injusto a la carne y los productos lácteos estadounidenses al abusar de la protección de las indicaciones geográficas. En respuesta, CCFN, NMPF y USDEC trabajaron estrechamente con funcionarios de los gobiernos de Estados Unidos y Chile para abordar las amenazas al queso y los productos cárnicos estadounidenses derivadas del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos y Chile.

Implementación del TLC

El acuerdo incluye un entendimiento mutuo sobre los «usuarios anteriores» de determinados términos de queso y carne en el mercado. Para un número limitado de productos protegidos por la UE y exportados a Chile por exportadores estadounidenses antes del TLC actualizado, todos los productores estadounidenses de esos productos tienen derecho a seguir usando esos términos en Chile. Además, se protegerá una lista completa de nombres genéricos para su uso por todos los productores estadounidenses en Chile. El intercambio de cartas ahora está integrado en el TLC entre los dos países y está sujeto a las disposiciones del TLC, incluidas las medidas de aplicación.

«El CCFN aplaude a la administración por negociar la seguridad del parmesano y muchos otros productos clave», dijo Jaime Castaneda, director ejecutivo del CCFN. «Apreciamos enormemente el trabajo del USTR y el USDA con el Gobierno de Chile, e instamos a la administración a continuar sus esfuerzos para hacer frente al monopolio estratégico de la Unión Europea sobre nombres genéricos. Con ese fin, es imperativo que Estados Unidos establezca una política firme de buscar proactivamente protección para productos de nombres genéricos con socios comerciales clave en todo el mundo».

«Chile es un mercado y un socio importante para la producción láctea estadounidense en América Latina», dijo Krista Horton, presidenta y directora ejecutiva de USDEC. Esperamos continuar trabajando juntos para crear nuevas vías para las exportaciones de lácteos estadounidenses y evitar desafíos similares en otros mercados internacionales.

«Este acuerdo es un hito para los productores de lácteos estadounidenses», afirmó Gregg Doud, presidente y director ejecutivo de NMPF. «Esto garantiza que muchos de nuestros productos mantengan un acceso justo al mercado chileno, respaldando el crecimiento y el éxito de los productores de leche estadounidenses en todo el mundo. Ahora, debemos aprovechar ese impulso asegurando acuerdos con otros socios comerciales para asegurar oportunidades de exportación para aún más productos estadounidenses. quesos.»

El acuerdo entrará en vigor dentro de los 90 días siguientes a la ratificación del 3 de septiembre por parte del Congreso Nacional.